dormantiger: (Default)
dormantiger ([personal profile] dormantiger) wrote2010-01-27 03:57 pm

внезапно: кто-нибудь хочет поработать денёк переводчиком?

язык: English
место: Москва, Красная Пресня, выставка Продэкспо
время: один из дней с 8 по 12 февраля, с 10 до 18 часов
надо: походить по выставке с директором фирмы, попереводить
тема: консервированные продукты
оплата: 2,5 т.р.
контакт: Настя, ICQ: 254165442, Skype: aurora1315


[identity profile] happy-nn.livejournal.com 2010-01-27 04:37 pm (UTC)(link)
Езыг-то какой?

[identity profile] dormantiger.livejournal.com 2010-01-27 04:49 pm (UTC)(link)
Дефолт-ленгвидж!

[identity profile] happy-nn.livejournal.com 2010-01-27 05:18 pm (UTC)(link)
Рюски? Тогда куда переводить?

[identity profile] murmashka.livejournal.com 2010-01-27 07:19 pm (UTC)(link)
Я спрошу у подружки, она профессиональный переводчик.

[identity profile] murmashka.livejournal.com 2010-01-27 07:20 pm (UTC)(link)
А телефона у Насти как, нету?

[identity profile] dormantiger.livejournal.com 2010-01-27 07:46 pm (UTC)(link)
Телефон-то есть, но почему-то дала именно мессенжеры в качестве контактов.

[identity profile] natalia-pica.livejournal.com 2010-02-09 08:33 pm (UTC)(link)
простите, пожалуйста, что врываюсь. я связалась с Настей и завтра должна переводить на этой выставке. мне обещали позвонить сегодня, но сегодня уже скоро кончится. :) я в непонятках: Насти онлайн нет, телефонов никаких у меня тоже нет. не подскажете, что делать?
спасибо.
Наташа.

[identity profile] dormantiger.livejournal.com 2010-02-09 09:51 pm (UTC)(link)
Что-то непонятное!
Я тоже не могу с ней связаться.
Вчера вроде бы мелькала в онлайне.

[identity profile] natalia-pica.livejournal.com 2010-02-09 09:53 pm (UTC)(link)
ох... надеюсь, что хотя бы ничего не случилось.